Рубрика: афоризмы

Кристиан Зингер.

Об авторе



Любовь — это не чувство, это сама суть Творения.

L’Amour n’est pas un sentiment, c’est la substance même de la Création.
Christiane Singer

Амин Маалуф

Об авторе



Любовь питается не только желанием, но и терпением.

L’amour se nourrit de patience autant que de désir.
Amin Maalouf

Людовик XIV

Об авторе



Война — это искусство, которое уничтожает все остальные виды искусства.

La guerre est un art qui détruit tous les autres.
Louis XIV

Мишель Уэльбек

Об авторе



Человеческая жизнь, в общем, небольшая штука, ее можно свести к ограниченому количеству событий.

C’est peu de chose, en général, une vie humaine, ça peut se résumer à un nombre d’événements restreint.
Michel Houellebecq

Жан Гитон

Об авторе



Секрет творчества, во многих случаях, заключается в том, чтобы мечтать и упорядочить свои мечты.

Le secret de créer est en plusieurs cas de rêver et d’ordonner ses rêves.
Jean Guitton

Ален Дюкасс

Об авторе

Творчество рождается из действительности и опирается на традиции. Художник не изобретает радугу, он использует цвета по-другому.

La créativité naît de l’authenticité et s’appuie sur la tradition. Un peintre ne réinvente pas l’arc en ciel, il utilise les couleurs autrement.
Alain Ducasse

Барбара Кассен

Об авторе

Бесконечность в конечном — это очень хорошее описание любви.

L’infini dans le fini, une très bonne description de l’amour.
Barbara Cassin

Филипп де Коммин

Об авторе

Я часто раскаивался в том, что говорил, но никогда в том, что молчал.

Je me suis souvent repenti d’avoir parlé, mais jamais de m’être tu.
Philippe de Commynes

Блез Сандрар

Об авторе

Писать — заначить сгорать заживо, но также и возрождаться из пепла.

Écrire, c’est brûler vif, mais aussi renaître de ses cendres.
Blaise Cendrars

Жак Сегела

Об авторе

Я продолжаю сомневаться в эффекте хорошей компании, но я уверен, что плохая компания вас погубит.

Je persiste à douter de l’effet positif d’une bonne campagne mais je suis persuadé qu’une mauvaise vous assassine.
Jacques Séguéla

Визуализация — хозяин наших фантазий.

Le visuel est le maître de nos fantasmes.
Jacques Séguéla

Пьер Сулаж

Об авторе

Святое не относится к религии, каждый несет его в себе.

Le sacré n’est pas le religieux : tout le monde le porte en soi.
Pierre Soulages