Мишель Деон
Об авторе
Если мы будем считать потерянные возможности, то жизнь, похоже, состояла только из них.
Si nous comptons les occasions perdues, la vie semble n’avoir été que ça.
Michel Déon
Рубрика: афоризмы
Мадлен Чапсал
Об авторе
Мужчины не понимают женщин. Вот откуда лесбиянки. По крайней мере они понимаю друг друга с полуслова…
Les hommes ne comprennent rien aux femmes. D’où les lesbiennes. Au moins, elles se comprennent à mi-mot…
Madeleine Chapsal
Жорж Кангулем
Об авторе
В науке нет ничего такого, что сначала не появилось бы в сознании.
Il n’y a rien dans la science qui n’ait d’abord apparu dans la conscience.
Georges Canguilhem
Жорж Сименон
Об авторе
Мы все неудачники, потому что это закончится смертью.
Nous sommes tous des ratés, puisque ça finit par la mort.
Georges Simenon
Альфред Сови
Об авторе
Хорошо информированные люди — граждане. Плохо информированные становятся подданными.
Bien informés, les hommes sont des citoyens ; mal informés, ils deviennent des sujets.
Alfred Sauvy
Жиль Легардинье
Об авторе
Люди красивы, когда делают то что любят.
Les gens sont beaux quand ils font ce qu’ils aiment.
Gilles Legardinier
Жан-Луи Фурнье
Об авторе
То что мы можем потерять, становится чрезвычайно ценным. Мы любим тех кого боимся потерять.
Les choses qu’on pense que l’on va perdre deviennent excessivement précieuses. On aime ceux que l’on a peur de perdre.
Jean-Louis Fournier
