Фабрис Юмбер

Об авторе


Как только мы рассказываем историю, у нас появляется вымысел. Человечество — это вид, который рассказывает себе истории и воплощает их в жизнь. Именно благодаря великим повествованиям люди двигаются вперед.

Dès qu’on raconte une histoire, il y a fiction. L’humanité est une espèce qui se raconte des histoires, et réalise ces histoires : c’est par grands récits qu’avance l’être humain.
Fabrice Humbert


Мы выбираем козла отпущения, когда общество больно.

On se choisit un bouc émissaire lorsque la société est malade.
Fabrice Humbert


Книги защищали меня от реальности, может быть слишком долго.

Les livres m’ont protégé du réel, peut-être pendant trop longtemps.
Fabrice Humbert


Я никогда толком не знал почему я пишу… Может быть потому, что реальности, никогда, не будет достаточно…

Je n’ai jamais vraiment su pourquoi j’écris… Peut-être parce que le réel ne sera jamais suffisant…
Fabrice Humbert

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: