Жан-Мари Журио

Об авторе


Лучшие условия работы — это отпуск.

La meilleure condition de travail, c’est les vacances.
Jean-Marie Gourio


Мы вылечили чуму, браво, но теперь у нас рак! Лучше бы мы остались с чумой, раз уж знали, как ее лечить.

On a guéri la peste, bravo, mais maintenant on a le cancer ! On aurait mieux fait de rester avec la peste, vu qu’on savait la soigner.
Jean-Marie Gourio


Каждый день на дороге тебя ожидает тридцать смертей, а я поеду по тротуару.

Chaque jour t’as trente morts sur la route, moi je vais rouler sur le trottoir.
Jean-Marie Gourio


Это очень занятно жить все старше и старше, но я любил бы так же жить все моложе и моложе.

C’est bien joli de vivre de plus en plus vieux, mais j’aimerais autant qu’on vive de plus en plus jeune.
Jean-Marie Gourio


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: