Лоранс Тардьё

Об авторе


Человек верит в чудеса. И даже в драматичных обстоятельствах он еще верит, что переживет все. Без сомнения, именно это позволяет ему выстоять в аду.

L’homme croit aux miracles. Même dans les circonstances les plus dramatiques, il croit encore qu’il peut s’en sortir. C’est sans doute pour ça qu’il parvient à tenir debout dans l’enfer.
Laurence Tardieu


Я не знала, что боль забрала так много у других.

Je ne savais pas que la douleur éloignait tant des autres.
Laurence Tardieu


Писательство, как и любовь позволяет забыть обо всем. Писательство, как и любовь позволяет переродиться.

L’écriture, comme l’amour, permet de tout oublier. L’écriture, comme l’amour, permet de renaître.
Laurence Tardieu


То что происходит между нами не нуждается в словах, чтобы говорить. То что происходит между нами пожирает все слова.

Ce qui se passe entre nous n’a pas besoin de mots pour se dire. Ce qui se passe entre nous dévore tous les mots.
Laurence Tardieu

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: