Максим Шаттам

Об авторе

Историю пишут победители. То что написано в учебниках истории, это не реальная история, не то что было, а история, которая льстит лагерю выигравших.

Les vainqueurs sont ceux qui écrivent l’Histoire. C’est celle-là qui est rédigée dans nos livres d’école, pas la vraie Histoire telle qu’elle s’est déroulée, mais une Histoire qui caresse le camp des gagnants.
Maxime Chattam


Призраки не зависят от места, есть множество мужчин и женщин с привидениями, и никогда нет домов.

Les fantômes ne dépendent pas des lieux, il n’y a guère que les hommes et les femmes qui sont hantés, jamais les maisons.
Maxime Chattam


В романе, каждая прочитанная страница — это минута отвлечения, подаренная вашей душе. Это никогда не будет потерянным временем, это будет, только, обогащением.

Dans un roman, chaque page lue est une minute d’évasion offerte à votre âme. Ce n’est jamais du temps perdu, rien que de l’enrichissement.
Maxime Chattam


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: