Блез Сандрар

Об авторе

Писать — это не значит жить. Это, может быть, значит выживать.

Écrire, ce n’est pas vivre. C’est peut-être survivre.
Blaise Cendrars


Я макаю мое перо не в чернильницу, а в жизнь.

Je ne trempe pas ma plume dans un encrier mais dans la vie.
Blaise Cendrars


Сам факт существования — настоящее счастье.

Le seul fait d’exister est un véritable bonheur.
Blaise Cendrars


Нет ничего приемлемого, кроме жизни… при условии, что каждый день вы ее изобретаете снова.

Rien n’est admissible, sauf la vie… à condition de la réinventer chaque jour.
Blaise Cendrars


Писать — заначить сгорать заживо, но также и возрождаться из пепла.

Écrire, c’est brûler vif, mais aussi renaître de ses cendres.
Blaise Cendrars


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: