Об авторе
Чтобы в полной мере обогатиться чтением, недостаточно просто читать, нужно уметь входить в общество книг, чтобы потом пользоваться всеми их связями.Pour s’enrichir pleinement par la lecture, il ne suffit pas de lire, il faut savoir s’introduire dans la société des livres, qui nous font alors profiter de toutes leurs relations.
Julien Gracq
Столько рук для того, чтобы изменить этот мир и так мало глаз для того, чтобы созерцать его.
Tant de mains pour transformer ce monde, et si peu de regards pour le contempler.
Julien Gracq
Есть время вмешиваться, и есть время оставить все, как есть.
Il y a un temps pour se mêler des choses, et un temps pour laisser les choses aller.
Julien Gracq
В равновесии успокаивает то, что ничего не движется. Истина равновесия в том, что достаточно одного вздоха, чтобы все начало двигаться.
Le rassurant de l’équilibre, c’est que rien ne bouge. Le vrai de l’équilibre, c’est qu’il suffit d’un souffle pour faire tout bouger.
Julien Gracq
Иногда, душа поднимается к краю губ.
L’âme monte quelque fois au bord des lèvres.
Julien Gracq
Наступает время, когда то, что связано стремится освободится.
Il vient un moment où ce qui a été lié aspire à se délier.
Julien Gracq
Социальные сети:
