Юбер Ривз

Об авторе

Музыка дает нам доступ к сердцу мира.

La musique nous donne accès au cœur du monde.
Hubert Reeves


Вопрос не в том, существует или нет Бог. Но скорее в том: кто Он и в какую игру Он играет?

La question n’est pas de savoir si Dieu existe ou non. Mais plutôt : qui est-Il, et à quoi joue-t-Il ?
Hubert Reeves


Науки рассказывают нам нашу историю: астрономия — наше прошлое, а экология — наше будущее.

Les sciences nous racontent notre histoire : l’astronomie notre passé et l’écologie notre avenir.
Hubert Reeves


Стать взрослым — это без особых страданий признать, что «Санта-Клауса» не существует.

Devenir adulte, c’est reconnaître, sans trop souffrir que le «Père Noël» n’existe pas.
Hubert Reeves


В настоящее время, человека ведет войну против природы, в случае победы он проиграет.

Actuellement, l’homme mène une guerre contre la nature, s’il gagne il est perdu.
Hubert Reeves


 
Сегодня, наша проблема — это жить с нашей силой и не исчезнуть.

Notre problème aujourd’hui, c’est de vivre avec notre puissance et de ne pas disparaître.
Hubert Reeves


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: