Серж Генсбур

Об авторе

Продать душу? Согласен, но кому?

Rendre l’âme? D’accord, mais à qui?
Serge Gainsbourg


Снобизм — это пузырек шампанского, который колеблется между отрыжкой и испусканием газов.

Le snobisme, c’est une bulle de champagne qui hésite entre le rot et le pet.
Serge Gainsbourg


Лучше думать ни о чем, чем вообще не думать.

Mieux vaut ne penser à rien que de ne pas penser du tout.
Serge Gainsbourg



 

Никогда нельзя узнать, где начинается и когда закончится равнодушие.

Peut-on jamais savoir où commence et quand finit l’indifférence.
Serge Gainsbourg


Тот кто, никогда, не позволял одеть на себя оковы, никогда не узнает, что такое быть свободным.

Qui ne s’est jamais laissé enchaîner ne saura jamais ce qu’est la liberté.
Serge Gainsbourg


Я знаю мои пределы. И поэтому я иду дальше.

Je connais mes limites. C’est pourquoi je vais au-delà.
Serge Gainsbourg


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: