Об авторе
Слепой смотрит на вас во все свои уши.L’aveugle vous regarde de toutes ses oreilles.
Gilbert Cesbron
Многие мужчины соглашаются быть рогоносцами, если это позволяет им вырастить рог изобилия.
Bien des hommes acceptent d’être cocus s’il doit leur pousser des cornes d’abondance.
Gilbert Cesbron
Я знал времена, когда загрязнение окружающей среды исходило от людей, вытряхивающих коврик из окна.
J’ai connu un temps où la principale pollution venait de ce que les gens secouaient leur tapis par la fenêtre.
Gilbert Cesbron
Увы! Свобода не в работе, а в деньгах, которые она приносит.
Ce n’est pas le travail qui est la liberté : c’est l’argent qu’il procure, hélas!
Gilbert Cesbron
Принимая почести, в конце концов, вы верите, что заслуживает их.
À force d’accepter les honneurs on finit par croire qu’on les mérite.
Gilbert Cesbron
Скрытые мотивы, которые мы приписываем другим — это наши скрытые мысли.
Les arrière-pensées que nous prêtons aux autres ne sont jamais que nos propres pensées.
Gilbert Cesbron
Есть два вида злоупотреблений: первые возникают из логики режима, а вторые — из-за его непоследовательности.
Il y a deux sortes d’abus : ceux qui naissent de la logique d’un régime, et ceux qui naissent de son incohérence.
Gilbert Cesbron
С верой, мы можем, мало, что сделать. Без веры, мы не можем ничего.
Avec la foi, on ne fait pas grand chose ; sans la foi, rien.
Gilbert Cesbron
Счастье — это когда время останавливается.
Le bonheur c’est quand le temps s’arrête.
Gilbert Cesbron
Социальные сети: