Ги Бедо

Об авторе

Ненавижу, когда люди разговаривают, когда я их перебиваю!

J’ai horreur des gens qui parlent pendant que je les interromps !
Guy Bedos


Не бойтесь, талант не заразен.

Soyez sans crainte, le talent n’est pas contagieux.
Guy Bedos


Наедине, я бы не сказал, и четверти того, что говорю на публике.

Je ne dirais pas en privé le quart de ce que je dis en public.
Guy Bedos


Я злопамятен, как в плохом, так и в хорошем: я не забываю ни пинок, ни руку помощи.

Je suis rancunier en mal comme en bien : je n’oublie pas plus un coup de pied qu’un coup de main.
Guy Bedos


В противоположность лагерю молчаливого большинства я выбрал болтливое меньшинство.

Contre le camp de la majorité silencieuse, j’ai choisi celui de la minorité bavarde.
Guy Bedos


Мы должны оставаться объективными. В правительстве есть не только мерзавцы. Там есть и просто некомпетентные люди.

Il n’y a pas que des salauds au gouvernement. Il faut rester objectif. Il y a aussi des incompétents.
Guy Bedos


Я склонен к самоубийству с двенадцати лет, но я не тороплюсь!

Je suis suicidaire depuis l’âge de 12 ans mais je prends mon temps !
Guy Bedos


 
Противоположность юмору — это не серьезность, это покорность.

L’inverse de l’humour, ce n’est pas le sérieux, c’est la soumission.
Guy Bedos



 
У людей хорошее чувство юмора, когда они говорят о других.

Les gens ont beaucoup d’humour quand on parle des autres.
Guy Bedos



 
Преимущество пессимизма в том, что у вас могут быть только хорошие сюрпризы.

L’avantage du pessimisme, c’est qu’on ne peut avoir que de bonnes surprises.
Guy Bedos



 
Для юмориста, стать кавалером ордена Почетного легиона, это профессиональная ошибка.

La légion d’honneur pour un humoriste est une faute professionnelle.
Guy Bedos


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: