Филипп Бессон

Об авторе

Я верю, что мы все выживем. Я верю, что жизнь сильнее. Я полагаю, что время убийственно и сметает образы прошлого, унося с собой испытания, которые, как мы думали, мы не сможем преодолеть.

 

Je crois qu’on survit à tout. Je crois que la vie est plus forte. Je crois que le temps est assassin et balaye les visages du passé en emportant avec lui les épreuves qu’on pensait ne pas pouvoir surmonter.
Philippe Besson


 
Любить — это не значить устроится на вершине уверенности. Это значит всегда сомневаться и дрожать.

 

Aimer, ce n’est pas s’installer une fois pour toutes au sommet de ses certitudes. C’est douter toujours, trembler toujours.
Philippe Besson


 
Я тебе пишу, потому что писать тебе значит быть с тобой.

 

Je t’écris parce que t’écrire, c’est être avec toi.
Philippe Besson


 
Застенчивость человека — это его очаровательная слабость.

La timidité chez un homme est une faiblesse charmante.
Philippe Besson


Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: