Бернар Пиво

Об авторе

 
Будучи хозяином часов, человек не становится хозяином времени.

Maître des horloges, l’homme n’est pas pour autant le maître du temps.
Bernard Pivot


Год заканчивается с ностальгией по тому чего уже нет и с меланхолией по тому чего не было.

Il y a dans une année qui se termine la nostalgie de ce qui n’est plus et la mélancolie de ce qui n’a pas été.
Bernard Pivot


 
Чрезмерное проявление добропорядочности ведет к аскетизму или к тирании.

Une pratique excessive de la vertu pousse à l’ascèse ou à la tyrannie.
Bernard Pivot



 

Козел отпущение — это единственное животное, которое, точно, не исчезнет с лица планеты.

Le bouc émissaire est le seul animal dont il est sûr et certain qu’il ne disparaîtra pas de la planète.
Bernard Pivot



Проблема истины заключается в том, что каждый раз нужно уточнять, является она верной или ложной.

L’ennui avec la vérité, c’est qu’il faut chaque fois préciser si elle est vraie ou fausse.
Bernard Pivot


Хороший фотограф имеет глаз, хороший писатель имеет взгляд.

Les bons photographes ont un œil, les bons romanciers ont un regard.
Bernard Pivot


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: