Об авторе
Есть только две вещи, которые служат счастью — это верить и любить.
Il n’y a que deux choses qui servent au bonheur : c’est de croire et d’aimer.
Charles Nodier
Мы все обладаем виртуальной способностью быть хорошими и, следовательно, счастливыми.
Nous avons tous la faculté virtuelle d’être bons et donc heureux.
Charles Nodier
Настоящая любовь не знает пределов, она их пересекает и оставляет позади.
Le véritable amour ne connaît point de bornes, il les franchit, et les laisse derrière lui.
Charles Nodier
Терпимость — мать мира.
La tolérance est mère de la paix.
Charles Nodier
Настоящее счастье состоит в спокойствии духа и сердца.
Le vrai bonheur est dans le calme de l’esprit et du cœur.
Charles Nodier
Никакие препятствия не беспокоят любовь, никакие усилия не пугают ее, она пытается сделать больше, чем может, потому что не знает невозможного. Любовь верит в свои сили и в то, что успех ей обеспечен.
Nul obstacle n’inquiète l’amour, nul effort ne l’épouvante ; il tente plus qu’il ne peut, car il ne connaît rien d’impossible. L’amour croit en sa force, et que tous les succès lui sont assurés.
Charles Nodier
Всякий, кому удалось различить добро и зло потерял свою наивность, ибо сущность наивности состоит в том, что она не знает зла.
Quiconque est parvenu à discerner le bien et le mal a déjà perdu son innocence, car le propre de l’innocence est de ne pas connaître le mal.
Charles Nodier
Женщина, которая принимает законы, обсуждает бюджет, распоряжается государственными средствами, не может быть ни кем другим, как мужчиной.
Une femme qui voterait les lois, discuterait le budget, administrerait les deniers publics, ne pourrait être autre chose qu’un homme.
Charles Nodier
Социальные сети:
