Жюль Верн.

Об авторе


 
Мы можем не бояться человеческих законов, но не можем сопротивляться законам природы.

On peut braver les lois humaines, mais non résister aux lois naturelles.
Jules Verne


Любой человек, стремящийся командовать другими, должен быть удален с земли.

Tout homme qui aspire à régenter les autres devrait être supprimé de la terre.
Jules Verne


Все, что один человек может вообразить, другой человек может реализовать.

Tout ce qu’un homme peut imaginer, d’autres hommes peuvent le concrétiser.
Jules Verne


Женщины никогда не будут участвовать в моих романах и это только потому что они все время говорят и другим персонажам не будет что сказать.

Les femmes n’interviennent jamais dans mes romans tout simplement parce qu’elles parleraient tout le temps et que les autres n’auraient plus rien à dire.
Jules Verne


Бог поместил бы в наши вены воду, а не кровь, если бы хотел, чтобы мы, всегда и везде, были невозмутимыми.

Dieu nous aurait mis de l’eau dans les veines et non du sang, s’il nous eût voulus toujours et partout imperturbables.
Jules Verne


Какими бы не были чудеса природы, их всегда можно обьяснить физическими причинами.

Pour grandes que soient les merveilles de la nature, elles sont toujours explicables par des raisons physiques.
Jules Verne


 
Дружба не может существовать между двумя совершенно одинаковыми существами.

L’amitié ne saurait exister entre deux êtres parfaitement identiques.
Jules Verne



 
Война, как известно, долгое время была самой надежной и быстрой машиной цивилизации.

La guerre, on le sait, fut pendant longtemps le plus sûr et le plus rapide véhicule de la civilisation.
Jules Verne


 
Ничего великого не было бы создано без преувеличенной надежды.

Rien ne s’est fait de grand qui ne soit une espérance exagérée.
Jules Verne



 
Препятствия созданы для того чтобы их преодолевать.

Les obstacles sont inventés pour être vaincus.
Jules Verne




Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: