Морис Алле


Для того, чтобы быть верной, любая теория, какой бы она не была в своих гипотезах и своих следствиях, должна быть подтверждена результатами наблюдений.

 

Pour être valable toute théorie, quelle qu’elle soit, doit être confirmée, tant dans ses hypothèses que dans ses conséquences, par les données de l’observation.
Maurice Allais


 

В длительном конфликте доктрин, мы не должны забывать, что наука всегда находится в состоянии постоянного развития. В науке никогда не бывает окончательной истинны.

 

Dans le long conflit des doctrines, il nous faut ne jamais oublier que la science est toujours en perpétuel devenir. En science il n’est jamais de vérité définitive.
Maurice Allais


 

Я не буду использовать календарь этого года, потому что я разочарован календарем прошлого года.

 

Je ne prendrai pas de calendrier cette année, j’ai été très mécontent de celui de l’année dernière.
Maurice Allais


 

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: