Жорж Волински
Об авторе
Во Франции есть два типа людей: те кто прячет свои платежные ведомости и те кто стыдятся их показывать.
En France il y a deux sortes de gens : ceux qui cachent leurs feuilles de salaire et ceux qui ont honte de la montrer.
Georges Wolinski
Первый умерший, наверное, был очень удивлен.
Le premier homme qui est mort a dû être drôlement surpris.
Georges Wolinski
Большинство не имеет права навязывать свою глупость меньшинству.
La majorité n’a pas le droit d’imposer sa connerie à la minorité.
Georges Wolinski
Секс без любви не всегда забавно… Но это более забавно, чем любовь без секса!
Le sexe sans amour n’est pas toujours drôle… Mais c’est plus drôle que l’amour sans le sexe !
Georges Wolinski
В тот день, когда женщина получит все права, она потеряет все свои привелегии.
Le jour où la femme aura tous les droits, elle perdra tous ses privilèges.
Georges Wolinski
Настоящий вопрос, это: « Как максимально использовать жизнь? » Правильный ответ, это: « Избегать задавать себе настоящие вопросы! »
La vraie question, c’est : « Comment profiter de la vie au maximum ? » La vraie réponse, c’est : « En évitant de se poser les vraies questions ! »
Политика — последнее пристанище авантюристов.
La politique est le dernier refuge des aventuriers.
Georges Wolinski
Когда мы точно знаем, что правы, не нужно спорить с теми кто ошибается.
Quand on est sûr d’avoir raison, on n’a pas besoin de discuter avec ceux qui ont tort.
Georges Wolinski
Социальные сети:
Вчера, в окрестностях Парижа были отмечены пробки на дорогах, которые растянулись на 200 км. Подобное уже было перед объявлением карантина этой весной.
