Об авторе
Быть гражданином — это отказаться от того чтобы быть одному.
Être citoyen, c’est renoncer à être seul.
Alexandre Jardin
Современное государство может действовать только при наличии активного, самоорганизованного и сильного гражданского общества.
La capacité d’action d’un État moderne ne se fonde que sur une société civile vivante, auto-organisée et puissante.
Alexandre Jardin
Делать большую политику — это рисовать дверь на непреодолимой стене и позволять другим открыть ее, а не действовать за них.
Faire de la grande politique, c’est dessiner une porte sur un mur infranchissable et permettre aux autres de l’ouvrir — pas agir à leur place.
Alexandre Jardin
Настоящая зрелость — это не значит рожать каждый день.
La véritable maturité n’est-elle pas de s’enfanter chaque jour.
Alexandre Jardin
Библиотеки должны быть храмами для книг.
Les bibliothèques devraient toujours êtres des cathédrales pour les livres.
Alexandre Jardin
Быть матерью — это не защищать, это показывать.
Être mère, ce n’est pas protéger, c’est exposer.
Alexandre Jardin
Разве у сердца нет причин насмехаться над разумом?
Le cœur n’a-t-il pas ses raisons qui se moquent de la raison?
Alexandre Jardin
Чем больше я отстаиваю мои идеи, тем больше мои сомнения становятся невыносимыми.
Plus j’affirme mes idées, plus mes doutes me sont insupportables.
Alexandre Jardin
Мне нравятся женщины, думающие о жизни, в то время, как остальные занимаются выживанием.
J’aime les femmes qui pensent à vivre quand tout le monde est occupé à survivre.
Alexandre Jardin
Настоящие приключения, всегда, существуют для двоих. Для того, чтобы смеяться нужно быть, как минимум, вдвоем. Для того, чтобы любить и предавать, нужно быть тоже вдвоем.
Les véritables aventures se vivent toujours à deux. Pour rire, il faut être au moins deux. Pour s’aimer et se trahir il faut aussi être deux.
Alexandre Jardin
Свобода пугает, потому что она показывает, что это возможно…
La liberté fait peur car elle montre que c’est possible…
Alexandre Jardin
Легитимность политиков измеряется, их способностью, по настоящему, защищать людей.
La légitimité des hommes politiques se mesure à leur aptitude à protéger réellement les peuples.
Alexandre Jardin
На этой земле существуют люди, которые рискуют быть.
Il y a des gens sur cette terre qui courent le risque d’être.
Alexandre Jardin
Всегда нужно любить как в первый раз.
On devrait toujours aimer pour la première fois.
Alexandre Jardin
Социальные сети:
