Об авторе
Возможно, больше всего чепухи в мире, выслушали картины в музее.Ce qui entend le plus de bêtises dans le monde est peut-être un tableau de musée.
Goncourt
Торговля — это искусство злоупотреблять потребностью или желанием кого-нибудь иметь что-нибудь.
Le commerce est l’art d’abuser du besoin ou du désir que quelqu’un a de quelque chose.
Goncourt
В истории человечества есть только два течения: угодливость, которая порождает консерваторов и зависть, которая порождает революционеров.
Il n’y a que deux grands courants dans l’histoire de l’humanité : la bassesse qui fait les conservateurs et l’envie qui fait les révolutionnaires.
Goncourt
Статистика — первая из неточных наук.
La statistique est la première des sciences inexactes.
Goncourt
Есть книги для мебели. Это те которые продаются лучше всего и те которые меньше всего читают.
Il y a des livres qui meublent. Ce sont ceux qu’on vend le plus et qu’on lit le moins.
Goncourt
Автор, в книге, должен быть, как полиция в городе: везде и нигде.
Un auteur doit être dans un livre comme la police dans la ville : partout et nulle part.
Goncourt
Правительство будет вечным, если каждый день будет предлагать народу фейерверк.
Un gouvernement serait éternel à la condition d’offrir tous les jours, au peuple, un feu d’artifice.
Goncourt
Что делает известным политика? Это большие ошибки в большом театре.
De quoi est faite très souvent la renommée d’un homme politique ? De grandes fautes sur un grand théâtre.
Edmond de Goncourt
Во время ужина, люди говорят о бессмертии души за десертом.
Dans les dîners d’hommes, il y a une tendance à parler de l’immortalité de l’âme au dessert.
Edmond de Goncourt
Деньги ни что иное как фальшивые монеты счастья.
L’argent n’est que la fausse-monnaie du bonheur.
Edmond de Goncourt
If you have found a spelling error, please, notify us by selecting that text and tap on selected text.
