Об авторе
Врач — это опасная профессия. Больные, которые не умерли могут написать жалобу.
La médecine est un métier dangereux. Les clients qui ne meurent pas peuvent porter plainte.
Coluche
Я перестану заниматься политикой, когда политики перестанут нас смешить!
J’arrêterai de faire de la politique quand les politiciens arrêteront de nous faire rire!
Coluche
Алкоголик — это тот кого вы не любите и кто пьет столько же, как вы.
Un alcoolique, c’est quelqu’un que vous n’aimez pas et qui boit autant que vous.
Coluche
Искренность не в том, чтобы говорить то, что думаете, а в том, чтобы думать то, что говорите.
La franchise ne consiste pas a dire ce qu’on pense, mais a penser ce qu’on dit.
Coluche
Двери в будущее открыты для тех, кто знает, как их толкать.
Les portes de l’avenir sont ouvertes à ceux qui savent les pousser.
Coluche
Вы не несете ответственности за голову, которую имеете, но вы несете ответственность за то, что делаете.
Vous n’êtes pas responsable de la tête que vous avez mais vous êtes responsable de la gueule que vous faites.
Coluche
Если ли бы у меня был шанс, я бы лучше умер при жизни!.
Si j’ai l’occasion, j’aimerais mieux mourir de mon vivant !
Coluche
Нагибаться в сторону собственного прошлого — это рисковать впасть в забытие.
Se pencher sur son passé, c’est risquer de tomber dans l’oubli.
Coluche
Начальник — это человек с менталитетом служащего, но который ничего не хочет делать.
Un chef, c’est un mec avec une mentalité d’employé, mais qui ne veut plus rien foutre.
Coluche
Чиновники должны перестать работать утром, потому что они не знают, что делать после обеда
Les fonctionnaires devraient arrêter de travailler le matin ; ils ne savent plus quoi faire l’après-midi.
Coluche
Говорят, что есть три миллиона желающих работать. Это неправда, получить деньги, для них будет, достаточно.
On dit qu’il y a trois millions de personnes qui veulent du travail. C’est pas vrai, de l’argent leur suffirait.
Coluche
Я способен на лучшее и на худшее, но именно в худшем я лучший.
Je suis capable du meilleur et du pire, mais c’est dans le pire que je suis le meilleur.
Coluche
В газете верно только одно. Это дата.
La seule chose exacte dans un journal, c’est la date.
Coluche
Социальные сети:
