Об авторе
Правда — неподражаема, ложь — неизменна.
Le vrai est inimitable, le faux intransformable.
Robert Bresson
То что облагораживает актера на сцене, может сделать его пошлым на экране.
Ce qui ennoblit un acteur sur les planches peut sur l’écran le rendre vulgaire.
Robert Bresson
Для актера, камера — это глаз публики.
Pour un acteur, la caméra est l’œil du public.
Robert Bresson
Кино — это не спектакль, это почерк.
Le cinéma n’est pas un spectacle, c’est une écriture.
Robert Bresson
Кино, радио, телевидение, пресса — это школа невнимательности: мы смотрим не видя и слушаем не слыша.
Cinéma, radio, télévision, magazines sont une école d’inattention : on regarde sans voir, on écoute sans entendre.
Robert Bresson
Искусство не существует без сюрпризов.
Il n’y a pas d’art sans surprise.
Robert Bresson
Два человека, смотрящие в глаза друг другу, не видят глаз, они видят их взгляды.
Deux personnes qui se regardent dans le yeux ne voient pas leurs yeux mais leurs regards.
Robert Bresson
Виртуоз заставляет нас слушать музыку не так как она была написана, а так как он ее чувствует.
Un virtuose nous fait entendre la musique non pas comme elle est écrite, mais comme il la sent.
Robert Bresson
Социальные сети:
