Морис Баррес

Об авторе

Там где не хватает силы, исчезает право. Там где появляется сила, право начинает блистать.

Où manque la force, le droit disparaît ; où apparaît la force, le droit commence de rayonner.
Maurice Barrès


Для каждого человека существует деятельность в которой он может принести пользу обществу и в тоже время быть счастливым.

Pour chaque être, il existe une sorte d’activité où il serait utile à la société, en même temps qu’il y trouverait son bonheur.
Maurice Barrès


У каждой книги есть читатель, который выступает в качестве соавтора.

Tout livre a pour collaborateur son lecteur.
Maurice Barrès



 
Среди всех женщин нет искренних, кроме нашей мамы.

Entre toutes les femmes, il n’y a de vrai que notre mère.
Maurice Barrès



 
Разве политика, это не искусство использования самых разных и самых мелочных интересов, для национальной работы?

La politique n’est-ce pas l’art d’utiliser pour une œuvre nationale les intérêts les plus divers, les plus mesquins ?
Maurice Barrès



 
Это не разум, а чувства дают нам нравственное направление.

Ce n’est pas la raison qui nous fournit une direction morale, c’est la sensibilité.
Maurice Barrès



 


Произведение искусства — это средство души.

Une œuvre d’art, c’est le moyen d’une âme.
Maurice Barrès


Не нужно мечтать о том чтобы установить для людей такие правила, которые дают им счастье, нужно предлагать им такое состояние духа, которое включает в себя счастье.

Il ne faut pas rêver d’installer les hommes dans une règle qui leur impose le bonheur, mais de leur suggérer un état d’esprit qui comporte le bonheur.
Maurice Barrès



Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: