Кардинал Ришельё

Об авторе

Нужно спать как лев, не закрывая глаз.

Il faut dormir comme un lion, sans fermer les yeux.
cardinal de Richelieu


Нужно много слушать и мало говорить для того чтобы правительство государства действовало хорошо.

Il faut écouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d’un État.
cardinal de Richelieu.


Принять закон и не выполнять его — это значит разрешить, то что мы желаем запретить.

Faire une loi et ne pas la faire exécuter, c’est autoriser la chose qu’on veut défendre.
Richelieu


В государственных делах, тот у кого сила, тот и прав.

Qui a la force a souvent la raison, en matière d’État.
Richelieu


В государственных делах, нужно использовать все, а тем, что может быть использовано, нельзя пренебрегать.

En matière d’État, il faut tirer profit de toutes choses, et ce qui peut être utile ne doit jamais être méprisé.
Richelieu



Никто, с завязанными глазами, не может сделать хороший выбор.

Quiconque a les yeux bandés ne saurait faire de bon choix.
Richelieu


Уметь скрытничать — это уметь быть королем.

Savoir dissimuler est le savoir des rois.
Cardinal de Richelieu



Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: