Кардинал Ришельё

Об авторе

Потерять честь — это больше, чем потерять жизнь.

La perte de l’honneur est plus que celle de perdre la vie.
Richelieu


Медленно следовать плану и обнародовать его — это все равно, как говорить о чем-то, но не делать этого.

Poursuivre lentement un dessein, et le divulguer, est identique à parler d’une chose pour ne pas la faire.
Cardinal de Richelieu


Секрет — это душа бизнеса.

Le secret est l’âme des affaires.
Сardinal de Richelieu


Нужно спать как лев, не закрывая глаз.

Il faut dormir comme un lion, sans fermer les yeux.
cardinal de Richelieu


Нужно много слушать и мало говорить для того чтобы правительство государства действовало хорошо.

Il faut écouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d’un État.
cardinal de Richelieu.


Принять закон и не выполнять его — это значит разрешить, то что мы желаем запретить.

Faire une loi et ne pas la faire exécuter, c’est autoriser la chose qu’on veut défendre.
Richelieu


В государственных делах, тот у кого сила, тот и прав.

Qui a la force a souvent la raison, en matière d’État.
Richelieu


В государственных делах, нужно использовать все, а тем, что может быть использовано, нельзя пренебрегать.

En matière d’État, il faut tirer profit de toutes choses, et ce qui peut être utile ne doit jamais être méprisé.
Richelieu



Никто, с завязанными глазами, не может сделать хороший выбор.

Quiconque a les yeux bandés ne saurait faire de bon choix.
Richelieu


Уметь скрытничать — это уметь быть королем.

Savoir dissimuler est le savoir des rois.
Cardinal de Richelieu



Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: