Жюль Ромен

Об авторе

Хорошие решения не заслуживают того чтобы быть отложенными.

Les bonnes résolutions ne gagnent pas à être différées.
Jules Romains


Быть человеком хорошо. Но есть еще лучше: быть человечным.

Être un homme, c’est bien. Mais il y a encore mieux : être humain.
Jules Romains


Для того, чтобы суп стал несъедобным, достаточного одного волоска в нем.

Qu’un potage soit immangeable, cela ne tient parfois qu’à un cheveu.
Jules Romains


Время проходит. И каждый раз, когда оно проходит, что-нибудь исчезает.

Le temps passe. Et chaque fois qu’il y a du temps qui passe, il y quelque chose qui s’efface.
Jules Romains


Раньше женская грудь кормила детей, сегодня она кормит кинорежиссеров.

Autrefois les seins d’une femme servaient à nourrir les enfants, aujourd’hui ils servent à nourrir les cinéastes.
Jules Romains


Здоровые люди — это больные, которые не знают себя.

Les gens bien portants sont des malades qui s’ignorent.
Jules Romains



 
Здоровье — это ненадежное состояние, которое не предвещает ничего хорошего.

La santé est un état précaire qui ne laisse présager rien de bon.
Jules Romains


Провал не бесчестит человека действия.

Un homme d’action n’est pas déshonoré par une défaite.
Jules Romains




Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: