Эдгар Кинэ

Об авторе


Настоящее изгнание — это не быть выдворенным из своей страны. Это жить в ней и не находит того за что можно ее любить.

Le véritable exil n’est pas d’être arraché de son pays. C’est d’y vivre et de n’y plus rien trouver de ce qui le faisait aimer.
Edgar Quinet


Не позволяйте миру, чрезмерного удовольствия, просить невозможного, иначе он откажется от необходимого.

Ne faites pas au monde l’extrême plaisir de lui demander l’impossible pour qu’il s’autorise à vous refuser le nécessaire.
Edgar Quinet


Буржуазия без народа — это голова без рук. Народ без буржуазии — это сила без света.


La bourgeoisie sans le peuple, c’est la tête sans les bras. Le peuple sans la bourgeoisie, c’est la force sans la lumière.
Edgar Quinet


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: