Франсуа Рабле

Об авторе

Все приходит в точку, в которой может подождать.

Tout vient à point à qui peut attendre.
François Rabelais


Невежество — порождает зло.

Ignorance est mère de tous les maux.
François Rabelais


Наука без совести — это гибель души.

Science sans conscience n’est que ruine de l’âme.
François Rabelais


Аппетит приходит во время еды, жажда уходит, когда вы пьете.

L’appétit vient en mangeant, la soif s’en va en buvant.
François Rabelais


Наши законы подобны паутине. Маленькие мошки и бабочки попадают в ее сети, большие слепни разрывают ее и улетают.

Nos lois sont comme des toiles d’araignée… Les petits moucherons et papillons y sont pris…, les gros taons les rompent… et passent au travers.
François Rabelais


Я считаю, что время всему дает созреть. Со временем все становиться очевидным. Время — отец истины.

Je considère que le temps mûrit toutes choses : par temps toutes choses viennent en évidence ; le temps est père de vérité.
François Rabelais


 
Никогда, благородный человек не может ненавидеть хорошее вино.

Jamais homme noble ne hait le bon vin.
François Rabelais



 
Каким бы ни был трон, мы всегда сидим на нашей заднице.

Quel que soit le trône on est toujours assis sur son cul.
François Rabelais


Радость, всегда, лечит.

Les joyeux guérissent toujours.
François Rabelais


Питаться — это необходимость, уметь есть — это искусство.

Se nourrir est un besoin, savoir manger est un art.
François Rabelais





Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: