Жан Полан

Об авторе

Разум, всегда, занимает все доступное ему пространство.

L’esprit occupe à chaque instant tout l’espace dont il dispose.
Jean Paulhan


Настоящий художник оспаривает любую теорию искусства, какой бы изысканной и убедительной она не была.

Le propre de l’artiste est de contester tout de suite toute théorie de l’art, aussi subtile et aussi convaincante soit-elle.
Jean Paulhan


 
Кто хочет узнать себя, открывает книгу.

Qui veut se connaître, qu’il ouvre un livre.
Jean Paulhan


 
Все критические замечания верны. Остается, только, понять их.

Tous les critiques sont justes. Il ne reste qu’à les comprendre.
Jean Paulhan


Это правда, что люди ищут известности. Они получают ее в тайне.

Il est bien vrai que les gens gagnent à être connus. Ils y gagnent en mystère.
Jean Paulhan


Сказки фей — это детские эротические романы.

Les contes de fées sont les romans érotiques des enfants.
Jean Paulhan


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: