Жак Превер
Об авторе
В каждой церкви, всегда что-то звонит.
Dans chaque église, il y a toujours quelque chose qui cloche.
Jacques Prévert
Когда правда несвободна, свобода ненастоящая.
Quand la vérité n’est pas libre, La liberté n’est pas vraie.
Jacques Prévert
Твои губы я люблю больше, чем мои книги.
J’aime mieux tes lèvres que mes livres
Jacques Prévert
Есть люди, которые могут быть в другой стране, когда хотят и для этого им не нужен паспорт.
Il y a des gens qui peuvent être ailleurs quand ils veulent, ils n’ont pas besoin d’avoir un passeport.
Jacques Prévert
Нет шести или семи чудес света, есть только одно — любовь.
Il n’y a pas six ou sept merveilles dans le monde, il n’y en a qu’une : c’est l’amour.
Jacques Prévert
Никогда не поздно ничего не делать.
Il n’est jamais trop tard pour ne rien faire.
Jacques Prévert
Даже когда вы думаете, что счастье вас немного забыло, помните оно вас не забыло полностью.
Même si le bonheur t’oublie un peu, ne l’oublie jamais tout à fait.
Jacques Prévert
Жизнь не имеет возраста, настоящая юность не изнашивается.
La vie n’a pas d’âge, la vraie jeunesse ne s’use pas.
Jacques Prévert
Позже будет слишком поздно. Наша жизнь — это сейчас.
Plus tard il sera trop tard. Notre vie c’est maintenant.
Jacques Prévert
Социальные сети:
