Андре Моруа

Об авторе

В литературе, как в любви, мы всегда удивляемся тому, что выбирают другие.

 

En littérature comme en amour, nous sommes toujours étonnés de ce que choisissent les autres.
André Maurois



 
Когда мы хотим оправдать плохие поступки, мы всегда находим хорошие аргументы.

 

Quand on veut justifier une mauvaise action, on trouve toujours de bons arguments.
André Maurois



 
Кто хочет что-нибудь изменить, всегда найдет для этого вескую причину.

 

Qui veut changer trouvera toujours une bonne raison pour changer.
André Maurois


 

Жизнь коротка, даже для тех, кто тратит время для ее продления.

 

La vie est courte, même pour ceux qui passent leur temps à la trouver longue.
André Maurois



 

Счастье может оказаться ложным, в тот момент, как мы поверим, что оно настоящее.

 

Qu’importe qu’un bonheur soit faux, du moment qu’on croit qu’il est vrai.
André Maurois


 

Настоящая самобытность — это развиваться внутри правил.

 

La véritable originalité s’exerce à l’intérieur de la règle.
André Maurois


 

Очень часто мы ищем счастья, как очки, которые у нас на носу.

 

Le plus souvent, on cherche le bonheur, comme on cherche ses lunettes, quand on les a sur le nez.
André Maurois


 

Злоупотребления свободой всегда убивает свободу.

 

Les abus de la liberté tueront toujours la liberté.
André Maurois


 

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети: