Роже Мартен дю Гар

Об авторе

Настоящее мужество не в том, чтобы спокойно ждать события, а в том, чтобы забежать наперед, узнать его как можно скорее и принять.

Le courage, le vrai, ça n’est pas d’attendre avec calme l’événement c’est de courir au devant, pour le connaître le plus tôt possible, et l’accepter.
Roger Martin du Gard


Победители, сразу же, принимают на себя грехи побежденных.

Les vainqueurs prennent immédiatement les vices des vaincus.
Roger Martin du Gard



 
Жизнь была бы невозможной, если бы мы помнили все и нужно было бы выбирать, что нужно забыть.

La vie serait impossible si l’on se souvenait, le tout est de choisir ce que l’on doit oublier.
Roger Martin du Gard



 

Легче сорваться с петель, чем снова на них вернуться.

Il est plus facile de sortir de ses gonds que d’y rentrer.
Roger Martin du Gard



 

Умереть, оставив произведение — это не совсем умереть.

Mourir en laissant une œuvre, ce n’est plus mourir autant.
Roger Martin du Gard


Сомнения — это начало мышления.

La pensée ne commence qu’avec le doute.
Roger Martin du Gard


Женщина всегда играет роль, особенно перед мужчиной.

La femme, surtout devant un homme, joue toujours un rôle.
Roger Martin du Gard



 

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: