Стефан Малларме

Об авторе

Стихи пишутся не идеями, а словами.

Ce n’est pas avec des idées qu’on fait des vers, c’est avec des mots.
Stéphane Mallarmé


Указать цель — это уничтожить на три четверти удовольствие от стихотворения, которое состоит из счастья угадывать эту цель понемногу.

Nommer un objet, c’est supprimer les trois quarts de la jouissance du poème qui est faite du bonheur de deviner peu à peu.
Stéphane Mallarmé


Великий писатель определяется по количеству страниц, которые он не опубликовал.

Un grand écrivain se remarque au nombre de pages qu’il ne publie pas.
Stéphane Mallarmé


Стихотворение — это загадка, ключ к которой читатель должен искать

Un poème est un mystère dont le lecteur doit chercher la clef.
Stéphane Mallarmé


Бросок кубиков никогда не отменит судьбы.

Un coup de dés jamais n’abolira le hasard.
Stéphane Mallarmé




Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: