Об авторе
Крики бедных подымаются к Богу, но никогда не достигают ушей человека.
Le cri du pauvre monte jusqu’à Dieu mais il n’arrive pas à l’oreille de l’homme.
Lamennais
Свобода — это хлеб, который люди должны зарабатывать в поте лица своего.
La liberté est le pain que les peuples doivent gagner à la sueur de leurs fronts.
Lamennais
Люди скупы на похвалу и щедры на лесть.
Les hommes sont aussi avares de louanges que prodigues de flatteries.
Lamennais
Общество, безусловно, болеет, если в будущем, вместо преемственности настоящего, видит только его разрушение.
Une société est bien malade, lorsqu’au lieu de voir dans l’avenir la succession du présent, on n’y voit que sa destruction.
Lamennais
Прошлое подобно лампе, установленной на входе в будущее, чтобы рассеять часть тьмы, которая покрывает его.
Le passé est comme une lampe placée à l’entrée de l’avenir, pour dissiper une partie des ténèbres qui le couvrent.
Lamennais
Почти всякое зло, основывается на нашем воображении.
Presque tous les maux n’ont de fondement que dans notre imagination.
Lamennais
Самый сильный рычаг — это сила воли.
Le plus puissant de tous les leviers, c’est la volonté.
Lamennais
Все что происходит в мире имеет на себе знак прошлого.
Tout ce qui arrive dans le monde a son signe qui le précède.
Lamennais
