Об авторе
Мало кто умеет видеть вещи такими какие они есть. Одни видят то, что хотят, другие — то, что им показывают.Peu d’êtres savent voir les choses comme elles sont. Les uns aperçoivent seulement ce qu’ils veulent voir, les autres ce qu’on leur fait voir.
Gustave Le Bon
Люди высокого интеллекта, иногда, с сентиментальной точки зрения, имеют менталитет близкий к дикарю.
Des hommes d’intelligence supérieure ont parfois, au point de vue sentimental, une mentalité voisine de celle d’un sauvage.
Gustave Le Bon
Люди мысли готовят людей действия, но не заменяют их.
Les hommes de pensée préparent les hommes d’action. Ils ne les remplacent pas.
Gustave Le Bon
Уступить толпе, один раз — это дать ей возможность осознать ее силу и обречь себя, всегда, уступать ей.
Céder une fois à la foule, c’est lui donner conscience de sa force et se condamner à lui céder toujours.
Gustave Le Bon
Образование — это искусство перемещение сознательного в бессознательное.
L’éducation est l’art de faire passer le conscient dans l’inconscient.
Gustave Le Bon
Компетентность без власти так же бессильна, как и власть без компетентности.
La compétence sans autorité est aussi impuissante que l’autorité sans compétence.
Gustave Le Bon
Мы часто губим себя, для того чтобы поддерживать мнение, что мы богаты.
On se ruine souvent pour soutenir qu’on est riche.
Gustave Le Bon
У многих людей слова опережают мысли. Они понимают о чем думают только после того как услышат, что сказали.
Chez beaucoup d’hommes, la parole précède la pensée. Ils savent seulement ce qu’ils pensent après avoir entendu ce qu’ils disent.
Gustave Le Bon
Удовольствия — эфемерны, желания — более прочны. Люди управляются желаниями легче, чем удовольствиями.
Le plaisir étant éphémère, et le désir durable, les hommes sont plus facilement menés par le désir que par le plaisir.
Gustave Le Bon
Война проявляет слабости народа, но она же проявляет и его достоинства.
La guerre révèle à un peuple ses faiblesses, mais aussi ses vertus.
Gustave Le Bon
Настоящий прогресс демократии не опускает элиту до уровня толпы. Он подымает толпу до уровня элиты.
Le véritable progrès démocratique n’est pas d’abaisser l’élite au niveau de la foule, mais d’élever la foule vers l’élite.
Gustave Le Bon
