Альбер Жакар

Об авторе

Для всего, что нас окружает завтра не существует. Для представителей нашего вида, завтра — это навязчивая идея каждого мгновения.

Pour tout ce qui nous entoure, demain n’existe pas. Pour les membres de notre espèce, demain est l’obsession de chaque instant.
Albert Jacquard


Для того, чтобы положить окончательный конец войнам, есть один выход — развивать искусство встреч.

Pour mettre un terme définitif aux guerres, la seule issue est de développer l’art de la rencontre.

Albert Jacquard


Нужно, чтобы вся земля стала убежищем.

Il faut que la terre entière devienne un refuge.
Albert Jacquard


 
Без воображения не может быть творчества. Значит — эта умственная активность не только самая плодотворная, но еще и самая благородная.

Sans imagination il ne pourrait y avoir création. Elle est donc l’activité intellectuelle non seulement la plus féconde mais la plus noble.
Albert Jacquard


 
Братство — это результат уменьшения неравенства, при сохранение всего ценного, заключенного в различии.

La fraternité a pour résultat de diminuer les inégalités tout en préservant ce qui est précieux dans la différence.
Albert Jacquard


Какой самый лучший подарок могут нам сделать люди? Это укрепить нашу уникальность, нашу оригинальность и быть отличными от нас.

Quel plus beau cadeau peut nous faire l’« autre » que de renforcer notre unicité, notre originalité, en étant différent de nous.
Albert Jacquard


Проявлять свое счастье — это долг; открытое проявление счастье дает другим доказательство того, что счастье возможно.

Manifester son bonheur est un devoir ; être ouvertement heureux donne aux autres la preuve que le bonheur est possible.
Albert Jacquard


Счастье — это чувствовать себя красивым в глазах окружающих.

Le bonheur, c’est de se sentir beau dans le regard des autres.
Albert Jacquard


Без действия, воображения служить лишь способом для того чтобы скрываться в нереальности.

Sans l’action, l’imagination ne serait qu’un moyen de nous réfugier dans l’irréel.
Albert Jacquard


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: