Об авторе
Брак — это болезнь, которая может быть излечена только смертью одного из супругов.Le mariage est une maladie qui ne guérit que par la mort d’un des deux époux.
Théophile Gautier
Обычно, то что становится полезным, перестает быть красивым.
En général, dès qu’une chose devient utile, elle cesse d’être belle.
Théophile Gautier
Разум человека не знает пределов в своих заблуждениях.
L’esprit de l’homme n’a point de bornes en ses aberrations.
Théophile Gautier
Рисуют сердцем и головой, чаще чем руками.
On peint avec le cœur et la tête plus qu’avec les mains.
Théophile Gautier
Возможно «случай» это псевдоним Бога, когда он не хочет подписываться.
Le hasard, c’est peut-être le pseudonyme de Dieu, quand il ne veut pas signer.
Théophile Gautier
Настоящий рай не на небесах, а на устах любимого человека.
Le vrai paradis n’est pas au ciel, mais sur la bouche d’une personne aimée.
Théophile Gautier
Нет ничего действительно прекрасного, кроме бесполезного.
Il n’y a de vraiment beau que ce qui ne peut servir à rien.
Théophile Gautier
Мало кто имеет мужество быть трусом перед свидетелями.
Peu de gens ont le courage d’être lâches devant témoins.
Théophile Gautier
Мне кажется, что удовольствие — это цель жизни и единственное, что может быть использовано в мире.
La jouissance me paraît le but de la vie et la seule chose utile au monde.
Théophile Gautier
Солнце не дает никому ни копейки, но делает жизнь и богатство мира.
Le soleil, sans donner un sou à personne, fait la vie et la richesse du monde.
Théophile Gautier
Музыка — это самый дорогой из всех шумов.
Musique : le plus coûteux de tous les bruits.
Théophile Gautier
Родится — это начать умирать.
Naître, c’est seulement commencer à mourir
Théophile Gautier
Социальные сети:
