Фердинанд Фош

Об авторе

На войне проигрывает тот, кто сомневается: вы никогда не должны сомневаться.

À la guerre, c’est celui qui doute qui est perdu : on ne doit jamais douter.
Ferdinand Foch


Принять мысль о поражении, это уже быть побежденным.

Accepter l’idée d’une défaite, c’est être vaincu.
Ferdinand Foch


Собрание принимающее решение должно иметь непарное количество человек, но трое это уже слишком много.

Une assemblée pour décider doit avoir un nombre impair, mais trois, c’est déjà trop.
Ferdinand Foch


Человек без памяти — это человек без жизни, народ без памяти — это народ без будущего.

Parce qu’un homme sans mémoire est un homme sans vie, un peuple sans mémoire est un peuple sans avenir.
Ferdinand Foch


Не говорите мне, что это сложная проблема. Если бы это было несложно это не было бы проблемой.

Ne me dites pas que ce problème est difficile. S’il n’était pas difficile, ce ne serait pas un problème.
Ferdinand Foch


Народы умираю, когда теряют память.

Les peuples cessent de vivre quand ils cessent de se souvenir.
Ferdinand Foch


 
Выигранная битва — это битва в которой мы не хотим признать поражение.

Une bataille gagnée, c’est une bataille dans laquelle on ne veut pas s’avouer vaincu.
Ferdinand Foch


Реальность битвы состоит в том, что там вы не учитесь. Вы, просто, делаете все возможное, чтобы применить то, что знаете.

La réalité du champ de bataille est que l’on n’y étudie pas : simplement on fait ce que l’on peut pour appliquer ce que l’on sait.
Ferdinand Foch


Все, что может быть неправильно истолковано, будет.

Tout ce qui peut être mal interprété le sera.
Ferdinand Foch


Существует много трусов, осмеливающихся хвастаться тем, что никогда не знали страха.

Il n’y a qu’un lâche pour oser se vanter de n’avoir jamais connu la peur.
Ferdinand Foch


Воля к победе — это первое условие победы.

La volonté de conquérir est la première condition de la victoire.
Ferdinand Foch


Я предпочитаю армию баранов, которой командует лев, чем армию львов под командованием осла.

J’aime mieux une armée de moutons commandée par un lion qu’une armée de lions commandés par un âne.
Ferdinand Foch




Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: