Александр Дюма (сын)
Об авторе
Насколько были правы древние, у которых был один бог для торгашей и воров.
Combien avaient raison les Anciens qui n’avaient qu’un même dieu pour les marchands et les voleurs.
Alexandre Dumas fils
Мнения, как гвозди, чем больше мы бьем по ним, тем они становятся глубже.
Les opinions sont comme des clous ; plus on tape dessus, plus on les enfonce.
Alexandre Dumas fils
Я скучал, вот так все и началось. Она мне надоела, вот так все и закончилось.
Je m’ennuyais. Voilà comment ça a commencé. Elle m’ennuyait, voilà comment ça a fini.
Alexandre Dumas fils
Мы женимся для того, чтобы найти в жене, то что мы напрасно искали у жен других.
Quand nous nous marions, c’est pour trouver dans notre femme ce que nous avons inutilement demandé aux femmes des autres.
Alexandre Dumas fils
Почему маленькие дети такие умные, а большинство людей такие глупые? Это должно быть образование.
Comment se fait-il que les petits enfants étant si intelligents, la plupart des hommes soient si bêtes ? Cela doit tenir à l’éducation.
Alexandre Dumas fils
Порядочных женщин больше чем мы думаем, но не столько сколько говорят.
Il y a plus d’honnêtes femmes qu’on le croit, mais pas tant qu’on le dit.
Alexandre Dumas fils
Нужно любить, неважно кого или что, неважно как, богатство — это любить.
Il faut aimer n’importe qui, n’importe quoi, n’importe comment, pourvu qu’on aime
Alexandre Dumas fils
Хотите рассчитывать на друзей? Одолжите им денег.
Voulez-vous compter vos amis ? Empruntez-leur de l’argent.
Alexandre Dumas fils
Раскаяние — это последняя выгода, которую человек получает от своей ошибки.
Le repentir est le dernier profit que l’homme tire de sa faute.
Alexandre Dumas fils
Социальные сети:
