Рене Декарт

Об авторе

Часто, ложная радость лучше, чем печаль из-за знания истины.

Souvent une fausse joie vaut mieux qu’une tristesse dont la cause est vraie.
René Descartes


Одна из главных составляющих мудрости — знать, как и по какой причине каждый должен уважать или презирать себя.

L’une des principales parties de la sagesse est de savoir en quelle façon et pour quelle cause chacun se doit estimer ou mépriser.
René Descartes


 
Существо, которое думает — это существо, которое сомневается.

Un être qui pense est un être qui doute.
René Descartes


 
Большое количество законов, часто, служит оправданием пороков.

La multitude des lois fournit souvent des excuses aux vices.
René Descartes


 
Недостаточно иметь хороший ум, нужно его правильно применять.

Ce n’est pas assez d’avoir l’esprit bon, mais le principal est de l’appliquer bien.
René Descartes


 
Для проверки истины, раз в жизни, нужно поставить все под сомнение, на сколько это возможно.

Pour examiner la vérité, il est besoin une fois en sa vie, de mettre toutes choses en doute autant qu’il se peut.
René Descartes



 

В нашей власти нет ничего, кроме наших мыслей.

Il n’y a rien qui soit entièrement en notre pouvoir, sinon nos pensées.
René Descartes


Обычно, я называю свободным все, что добровольно.

Je nomme généralement libre tout ce qui est volontaire.
René Descartes


Когда мы много путешествуем, то становимся иностранцами в собственной стране.

Lorsqu’on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays.
René Descartes



 

То что правда — просто.

Ce qui est vrai est simple.
René Descartes



 

Равнодушие — это самая низкая степень свободы.

L’indifférence est le plus bas degré de la liberté.
René Descartes


Великие личности способны как на великий грех, так и на великую добродетель.

Les plus grandes âmes sont capables des plus grands vices aussi bien que des plus grandes vertus.
René Descartes


 

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: