Жан-Клод Каррьер

Об авторе


Ничто не исчезает так быстро, как новшество.

Rien ne disparaît plus vite que la nouveauté.
Jean-Claude Carrière


Я знаю, что есть миллионы людей, которые верят, что смерть — это начало другой жизни, а я нет. Для меня смерть — это конец жизни, точка. Но если есть что-то еще, тем лучше!

Je sais qu’il y a des millions de gens qui croient que la mort est le début d’une autre vie, ce n’est pas mon cas. Pour moi la mort est la fin de la vie, point. Mais s’il y a autre chose, tant mieux !
Jean-Claude Carrière


Именно возможность умереть в любой миг придает ценность каждой секунде и каждому моменту нашей жизни.

C’est la possibilité de mourir à chaque instant qui donne du prix à chaque seconde et à chaque instant que nous vivons.
Jean-Claude Carrière



 
Небытие не смерть, хотя, возможно, смерть — это небытие.

Le néant n’est pas la mort, même si la mort est probablement le néant.
Jean-Claude Carrière


Хороший хостер HOSTiQ.ua

Война может вспыхнуть только в мирное время. Поэтому мир должен быть осторожным.

Une guerre ne peut éclater qu’en temps de paix. C’est donc de la paix qu’il faut se méfier.
Jean-Claude Carrière


Те кто говорит о мире и работает для него, находятся под постоянной угрозой, их подозревают в предательстве.

Ceux qui parlent et travaillent pour la paix vivent sous une menace constante. Ils sont souvent soupçonnés de trahir.
Jean-Claude Carrière



Мир не приносить славы.

La paix n’apporte aucune gloire.
Jean-Claude Carrière


Знание находится в постоянном движении.

La connaissance est constamment en marche.
Jean-Claude Carrière


История никогда не дает нам ложных уроков. История — это ткань, сплетенная из нитей обмана.

L’histoire ne nous a jamais donné que de fausses leçons. L’histoire est un tissu de mensonges.
Jean-Claude Carrière


Нет ничего более приятного чем знать.

Il n’y a rien de plus agréable que le savoir.
Jean-Claude Carrière


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: