Жан Кокто

Об авторе

Литературный шедевр это ничто иное как словарь, в котором слова расположены в беспорядке.

Un chef-d’oeuvre de la littérature n’est jamais qu’un dictionnaire en désordre.
Jean Cocteau


Трагедия нашего времени — это то, что глупость начала думать.

Le drame de notre temps, c’est que la bêtise se soit mise à penser.
Jean Cocteau


Нужно делать сегодня, то что все остальные будут делать завтра.

Il faut faire aujourd’hui ce que tout le monde fera demain.
Jean Cocteau


Настоящая могила мертвых — это сердце живых.

Le vrai tombeau des morts, c’est le cœur des vivants.
Jean Cocteau


Я знаю, что поэзия необходима, но не знаю зачем.

Je sais que la poésie est indispensable, mais je ne sais pas à quoi.
Jean Cocteau


Чтобы выразить нашу душу, у нас есть только наше лицо.

Pour exprimer son âme, on n’a que son visage.
Jean Cocteau


Чем старше я становлюсь, тем больше убеждаюсь: единственное, что не стареет — это мечты.

Plus je vieillis, plus je vois que la seule chose qui ne vieillit pas, ce sont les rêves.
Jean Cocteau


 
Истину не следует путать с мнением большинства.

Il ne faut pas confondre la vérité avec l’opinion de la majorité.
Jean Cocteau


 
Секрет, всегда, имеет форму уха.

Un secret a toujours la forme d’une oreille.
Jean Cocteau


 
Молодость знает, чего она не хочет, прежде чем узнать чего она хочет.

La jeunesse sait ce qu’elle ne veut pas avant de savoir ce qu’elle veut.
Jean Cocteau


Любить и быть любимым — это идеал, при условии, что это один и тот же человек.

Aimer et être aimé, voilà l’idéal ; pourvu qu’il s’agisse de la même personne.
Jean Cocteau


Первые места меня не интересуют, меня интересуют места в стороне.

Les premières places ne sont pas intéressantes, celles qui m’intéressent, ce sont les places à part.
Jean Cocteau


Быть — это быть здесь. Жить — это использовать то что мы здесь.

Être, c’est être là. Vivre, c’est profiter d’être là.
Jean Cocteau


Все то что мы делаем в жизни, даже любовь, мы делаем в скором поезде, который движется к смерти.

Tout ce que l’on fait dans la vie, même l’amour, on le fait dans le train express qui roule vers la mort.
Jean Cocteau


Счастье —это долгое терпение.

Le bonheur est une longue patience.
Jean Cocteau



Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: