Альбер Камю

Об авторе

На сегодняшний день есть единственное новаторское правило: научитесь жить и умирать, и для того, чтобы стать человеком откажитесь быть Богом.

La seule règle qui soit originale aujourd’hui : apprendre à vivre et à mourir, et pour être homme, refuser d’être Dieu.
Albert Camus


Молчание — это разговор любящих друг друга людей. Важно не то, что вы говорите, а то, что вам не нужно говорить.

Le silence, c’est la conversation de gens qui s’aiment. Ce qui compte n’est pas ce qu’on dit, mais ce qu’il n’est pas nécessaire de dire.
Albert Camus


Бессмертие — идея без будущего.

L’immortalité est une idée sans avenir.
Albert Camus


Не ждите Страшного суда. Это происходит каждый день.

N’attendez pas le Jugement dernier. Il a lieu tous les jours.
Albert Camus


Когда мы не можем быть силой, мы можем быть примером.

Quand on ne peut pas être une puissance, on peut être un exemple.
Albert Camus


Слишком много людей решили обойтись без щедрости для того, чтобы заняться благотворительностью.

Trop de gens ont décidé de se passer de la générosité pour pratiquer la charité.
Albert Camus


 
Почему нужно любить редко, для того чтобы любить много?

Pourquoi faudrait-il aimer rarement pour aimer beaucoup ?
Albert Camus



 
Необходимость быть правым — это признак заурядного ума.

Le besoin d’avoir raison est la marque d’un esprit vulgaire.
Albert Camus


Человек становиться больше человеком, из-за того о чем он промолчал, чем из-за того, что он сказал.

Un homme est plus un homme par les choses qu’il tait que par celles qu’il dit.
Albert Camus


В искусстве все приходит одновременно или ничего не приходит: нет света без огня.

En art, tout vient simultanément ou rien ne vient ; pas de lumière sans flammes.
Albert Camus


Всегда легко быть логичным. Почти невозможно быть логичным до конца.

Il est toujours aisé d’être logique. Il est presque impossible d’être logique jusqu’au bout.
Albert Camus


Стареть — значить переходить от страсти к сожалению.

Vieillir, c’est passer de la passion à la compassion.
Albert Camus


Человек, всегда, жертва собственных истин.

Un homme est toujours la proie de ses vérités.
Albert Camus


В каждом сердце есть угол одиночества, к которому никто не может добраться.

Il y a dans chaque cœur un coin de solitude que personne ne peut atteindre.
Albert Camus


Нашему миру не нужны теплые души, ему нужны горящие сердца.

Notre monde n’a pas besoin d’âmes tièdes, il a besoin de cœurs brûlants.
Albert Camus



В мире недостаточно любви для того чтобы тратить ее зря.

Il n’y a pas au monde assez d’amour pour qu’on le gaspille.
Albert Camus


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: