Франсис Бланш

 
Когда вы здоровы, не страшно болеть.

Quand on a la santé, c’est pas grave d’être malade.
Francis Blanche

 
Пусть тот, кто никогда не грешил, бросить первый камень в рыбу!

Que celui qui n’a jamais péché jette au poisson la première pierre !
Francis Blanche

Je peux me défendre contre la méchanceté ; je ne peux pas me défendre contre la gentillesse.
Francis Blanche

Моя главная забота: попытаться забыть о моих второстепенных заботах.

Mon souci principal : essayer d’oublier mes soucis secondaires.
Francis Blanche

Лучше стремится к совершенству и не добиться его, чем стремиться к посредственности и достичь ее.

Il vaut mieux viser la perfection et la manquer que de viser la médiocrité et l’atteindre.
Francis Blanche

Алкоголь — это враг, но кто трусливо отступает перед лицом врага.

L’alcool est un ennemi, or celui qui recule devant l’ennemi est un lâche.
Francis Blanche

Я женился два раза. Две катастрофы. Первая жена ушла от меня, а вторая осталась.

Je me suis marié deux fois, deux catastrophes : ma première femme est partie, ma deuxième est restée.
Francis Blanche

Женщины, которые любят нас из-за денег очень приятны. По крайней мере мы знаем, что нужно делать чтобы их удержать.

Les femmes qui nous aiment pour notre argent sont bien agréables : on sait au moins ce qu’il faut faire pour les garder.
Francis Blanche

Настоящая дружба умеет быть прозорливой, когда нужно и слепой, когда должно.

La véritable amitié sait être lucide quand il faut, aveugle quand elle doit.
Francis Blanche