Об авторе
Мало быть бесполезным, нужно быть еще и несносным!Il ne suffit pas d’être inutile, encore faut-il être odieux!
Francis Blanche
Давайте не будем говорить о деньгах, это раздражает людей, которые их не имеют.
Ne parlons pas d’argent : ça énerve les gens qui n’en n’ont pas.
Francis Blanche
Будущее, в принципе, даже когда оно разоблачено, остается скрытым.
L’avenir, au fond, même quand on le dévoile, reste toujours couvert.
Francis Blanche
Вы заметили? Только в деревне нет городского воздуха.
L’avez-vous remarqué ? Il n’y a qu’à la campagne que l’on ne trouve pas l’air de la ville.
Francis Blanche
Хорошая репутация лучше золотой машины.
Bonne renommée vaut mieux que voiture dorée.
Francis Blanche
Настоящая дружба умеет быть прозорливой, когда нужно и слепой, когда должно.
La véritable amitié sait être lucide quand il faut, aveugle quand elle doit.
Francis Blanche
Моногамия оставляет желать лучшего.
La monogamie laisse beaucoup à désirer.
Francis Blanche
В войне, всегда, виноват противник.
Dans une guerre, c’est toujours l’adversaire qui commence.
Francis Blanche
Когда вы здоровы, не страшно болеть.
Quand on a la santé, c’est pas grave d’être malade.
Francis Blanche
Пусть тот, кто никогда не грешил, бросить первый камень в рыбу!
Que celui qui n’a jamais péché jette au poisson la première pierre !
Francis Blanche
Я умею защищаться от злобы, но я не могу защититься от доброты.
Je peux me défendre contre la méchanceté ; je ne peux pas me défendre contre la gentillesse.
Francis Blanche
Моя главная забота: попытаться забыть о моих второстепенных заботах.
Mon souci principal : essayer d’oublier mes soucis secondaires.
Francis Blanche
Лучше стремится к совершенству и не добиться его, чем стремиться к посредственности и достичь ее.
Il vaut mieux viser la perfection et la manquer que de viser la médiocrité et l’atteindre.
Francis Blanche
Алкоголь — это враг, но кто трусливо отступает перед лицом врага.
L’alcool est un ennemi, or celui qui recule devant l’ennemi est un lâche.
Francis Blanche
Я женился два раза. Две катастрофы. Первая жена ушла от меня, а вторая осталась.
Je me suis marié deux fois, deux catastrophes : ma première femme est partie, ma deuxième est restée.
Francis Blanche
Женщины, которые любят нас из-за денег очень приятны. По крайней мере мы знаем, что нужно делать чтобы их удержать.
Les femmes qui nous aiment pour notre argent sont bien agréables : on sait au moins ce qu’il faut faire pour les garder.
Francis Blanche
Социальные сети:
