Кристиан Боби

Об авторе

Человек — это ткань, которая легко рвется.

 

L’humain est un tissu qui se déchire facilement.
Christian Bobin


 
Для детей лицо матери — это первая книга с картинками.

 

Le visage d’une mère est pour l’enfant son premier livre d’images.
Christian Bobin


 
Однажды мы покидаем рай и видим, какой этот мир: дворцы для лжецов, пустыня для честных.

 

Un jour on sort du paradis et on voit ce qu’est le monde : un palais pour les menteurs, un désert pour les purs.
Christian Bobin


Хороший хостер HOSTiQ.ua
 
Проходящее время — это ценный друг, который сдирает с нас все лишнее.

 

Le temps qui passe est un ami précieux qui nous dépouille du superflu.
Christian Bobin


 
Книги действуют даже, когда они закрыты.

 

Les livres agissent même quand ils sont fermés.
Christian Bobin



 

Все истории заканчиваются, но в жизни, каждое окончание объявляет новое начало.

 

Toute histoire à une fin, mais dans la vie, chaque fin annonce un nouveau départ.
Christian Bobin


 

Нет большей радости, чем знать кого-нибудь кто видит мир таким же каким видим его и мы.

 

Il n’y a pas de plus grande joie que de connaître quelqu’un qui voit le même monde que nous.
Christian Bobin



 

Я пишу только тогда, когда что-нибудь течет из сердца в руки.

 

J’écris seulement si quelque chose me coule du cœur jusqu’aux mains.
Christian Bobin


 

В мире есть две точки сопротивления абсолютизму: читать и писать.

 

Lire et écrire sont deux points de résistance à l’absolutisme du monde.
Christian Bobin



 

На краю света и в конце сада содержится одинаковое количество чудес.

 

Le bout du monde et le fond du jardin contiennent la même quantité de merveilles.
Christian Bobin


 

Кто не познал разлуки ничего не знает о любви.

 

Qui n’a pas connu l’absence ne sait rien de l’amour.
Christian Bobin


 

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: