Марсель Ашар

 
Когда мы любим, мы, всегда, любим чересчур.

Quand on aime, on aime toujours trop.
Marcel Achard

 
Я плохо пою, но слышу я правильно.

Je chante faux mais j’entends juste.
Marcel Achard

L’important, ce n’est pas ce qu’on réussit, c’est ce qu’on essaie.
Marcel Achard

Юмор — это знать, что все, абсолютно все, смешно, когда это происходить с другими.

L’humour, c’est de savoir que tout, absolument tout, est drôle, dès l’instant que c’est aux autres que cela arrive.
Marcel Achard

Самое большое очарование женщин — это их тайны и они обманывают для того чтобы их не разгадали.

Le grand charme des femmes, c’est leur mystère. Elles mentent pour qu’on ne les comprenne pas.
Marcel Achard

Тот кто никогда не терял головы, просто ее не имеет.

Celui qui n’a jamais perdu la tête, c’est qu’il n’avait pas de tête à perdre.
Marcel Achard

Удача существует. Как по-другому обьяснить успех других?

La chance existe. Sinon comment expliquerait-on la réussite des autres ?
Marcel Achard

Счастье — это сумма всех несчастий, которых у нас нет.

Le bonheur, c’est la somme de tous les malheurs qu’on n’a pas.
Marcel Achard

Одни верят, что гениальность передается по наследству. Другие не имеют детей.

Certains croient que le génie est héréditaire. Les autres n’ont pas d’enfants.
Marcel Achard