Жан Янн

Об авторе

Нельзя сказать, что я не люблю людей, просто они мне не нужны.


Ce n’est pas que je n’aime pas les autres, c’est que je n’en ai pas besoin.
Jean Yanne


Я всегда в хорошем настроение, кроме тех случаев, когда я в плохом настроении.

Je suis toujours de bonne humeur, sauf quand je suis de mauvaise humeur.
Jean Yanne


Профсоюзным деятелям было бы гораздо легче, если бы не было рабочих.

Ça serait bien plus facile de faire du syndicalisme s’il n’y avait pas de travailleurs.
Jean Yanne


В мире полно слабоумных, которые борются с тупыми для того, чтобы спасти бессмысленное общество.

Le monde est peuplé d’imbéciles qui se battent contre des demeurés pour sauvegarder une société absurde.
Jean Yanne


В еде больше различных удовольствий, чем в сексе. Секс слишком повторяющийся. Мы можем иметь 365 различных хороших обедов подряд, но вряд ли возможно заниматься любовью, с удовольствием, 365 дней подряд.

Il y a plus de variétés des plaisirs dans la nourriture que dans le sexe. Le sexe est trop répétitif. On peut faire 365 bons repas différents de suite, on peut difficilement faire l’amour de façon agréable 365 jours consécutifs.
Jean Yanne


Люди рождаются свободными и равными в правах. После этого они занимаются собой сами!

Les hommes naissent libres et égaux en droit. Après ils se démerdent !
Jean Yanne


Кино — это не искусство. Это технический процесс, который состоит в том, чтобы деньги превратить в зрелище, а затем зрелище превратить в деньги.

Le cinéma n’est pas un art. C’est une opération industrielle qui consiste à transformer d’abord de l’argent en spectacle puis du spectacle en argent.
Jean Yanne


Одиночество не значит изоляция.

Solitude ne veut pas dire isolement.
Jean Yanne


Слово « свобода », по определению, не допускает никаких оговорок.

Le mot liberté n’admet, par définition, aucune restriction.
Jean Yanne


Умереть — это последнее, что нужно сделать.

Mourir, c’est la dernière des choses à faire.
Jean Yanne


Глупость — это как дзюдо, нужно использовать силу противника.

La connerie, c’est comme le judo, il faut utiliser la force de l’adversaire.
Jean Yanne



Я никогда не обманываю, конечно, кроме тех случаев, когда читаю газеты в слух.

Je ne mens jamais, sauf quand je lis le journal à haute voix, évidemment…
Jean Yanne


Если правительство введет налог на глупость, остальные налоги будут ненужны.

Si le gouvernement créait un impôt sur la connerie, il serait tout de suite auto-suffisant.
Jean Yanne



Есть две категории музыкантов: те которые делают музыку и те которые делают деньги.

Il y a deux catégories de musiciens : ceux qui font de la musique et ceux qui font de l’argent.
Jean Yanne


Я не верю почти ни во что. Я верю в себя и это уже неплохо.

Je ne crois en rien, ou presque. Je crois en moi, ce qui n’est déjà pas mal.
Jean Yanne



Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: