Об авторе
Бедность словарного запаса — вот настоящее несчастье. Это все равно что рисовать пятью красками, когда у вас может быть палитра из тысячи оттенков…La pauvreté du vocabulaire, c’est ça la vraie misère. C’est comme peindre avec cinq couleurs alors qu’on peut avoir une palette d’un millier de nuances…
Bernard Werber
Любовь — это победа воображения над разумом.
L’amour, c’est la victoire de l’imagination sur l’intelligence.
Bernard Werber
Смотрите, где враг вас атакует. Часто это его собственная слабая точка.
Regarde où l’ennemi t’attaque : c’est souvent son propre point faible.
Bernard Werber
Настоящий политический талант — это лгать всем, ничего не давать и заставлять каждого верить, что вы на его стороне.
C’est là le vrai talent politique, mentir à tout le monde, ne rien donner, et faire croire à chacun que je suis dans son camp.
Bernard Werber
Когда мы ходим на цыпочках, для того чтобы выглядеть выше, мы, в конечном итоге, устаем.
Quand on marche sur la pointe des pieds pour paraître plus grand on finit par se fatiguer.
Bernard Werber
Знать и не уметь убедить других — разочаровывает, но не знать и жить, как другие еще хуже.
Savoir et ne pas pouvoir convaincre les autres c’est peut-être frustrant, mais ne pas savoir et vivre comme les autres c’est bien pire.
Bernard Werber
Каждые человек, счастье которого зависит от решения других, может готовиться быть несчастным.
Tout humain dont le bonheur dépend des décisions d’autrui peut se préparer à être malheureux.
Bernard Werber
Звезды — это глаза Вселенной и Вселенная смотрит на нас с любопытством.
Les étoiles sont les yeux de l’univers et l’univers nous observe avec curiosité.
Bernard Werber
Есть моменты, когда самые сумасшедшие мечты кажутся исполнимыми, если осмелимся их осуществить.
Il est des moments où les rêves les plus fous semblent réalisables à condition d’oser les tenter.
Bernard Werber
Идеи как живые существа. Они рождаются, они растут, они размножаются, они сталкиваются с другими идеями, и в конце концов они умирают.
Les idées sont comme les êtres vivants. Elles naissent, elles croissent, elles prolifèrent, elles sont confrontées à d’autres idées et elles finissent par mourir.
Bernard Werber
Мы идем до конца наших ошибок, иначе мы никогда не узнаем, почему не нужно их делать.
Allons jusqu’au bout de nos erreurs sinon nous ne saurons jamais pourquoi il ne fallait pas les commettre.
Bernard Werber
В служебной иерархии, каждый сотрудник стремится подняться до уровня своей некомпетентности.
Dans une hiérarchie chaque employé tend à s’élever jusqu’à son niveau d’incompétence.
Bernard Werber
Каждый заключенный истории, которую он рассказывает о самом себе.
Chacun est prisonnier de l’histoire qu’il se raconte sur lui-même.
Bernard Werber
Дать повод для размышления важнее чем убеждать.
L’important ce n’est pas de convaincre, mais de donner à réfléchir.
Bernard Werber
Мы не выносим уроков из наших побед, мы учимся только на наших поражениях.
On n’apprend jamais de la victoire, on apprend que de la défaite.
Bernard Werber
Пока вы любознательны, вы остаетесь молодым и сильным.
Tant que vous êtes curieux, vous restez jeune et fort.
Bernard Werber
Мечта — это природный тормоз тоталитаризма.
Le rêve est un frein naturel au totalitarisme.
Bernard Werber
