Об авторе
Плохо наблюдаемое действие более пагубно, чем плохое размышление.Un fait mal observé est plus pernicieux qu’un mauvais raisonnement.
Paul Valéry
У книг те же враги, что и у человека: огонь, сырость, насекомые, время и их собственное содержание.
Les livres ont les mêmes ennemis que l’homme : le feu, l’humide, les bêtes, le temps et leur propre contenu.
Paul Valéry
Наибольшая свобода рождается из величайшей строгости.
La plus grande liberté naît de la plus grande rigueur.
Paul Valéry
Я предпочитаю, чтобы один человек читал меня много раз, чем много людей один раз
J’aime mieux être lu plusieurs fois par un seul qu’une fois par plusieurs.
Paul Valéry
Счастливый человек — это тот, кто просыпается с удовольствием и узнает в себе, того кем он хочет быть.
L’homme heureux est celui qui se retrouve avec plaisir au réveil, se reconnaît celui qu’il aime être.
Paul Valéry
Великие люди умирают дважды: первый раз, как человек и второй раз, как великий.
Les grands hommes meurent deux fois : une fois comme homme, et une fois comme grand.
Paul Valéry
Количество наших врагов увеличивается пропорционально росту нашей важности. Тоже происходит и с друзьями.
Le nombre de nos ennemis croît en proportion de l’accroissement de notre importance. Il en est de même du nombre de nos amis.
Paul Valéry
Невежество колеблется между крайней дерзостью и крайней застенчивостью.
L’ignorance vacille entre extrême audace et extrême timidité
Paul Valéry
Смерть — это сюрприз, который превращает непостижимое в постижимое.
La mort est une surprise que fait l’inconcevable au concevable.
Paul Valéry
В конце концов, мы любим наше желание больше, чем сам объект желания.
C’est finalement son désir qu’on aime et non l’objet désiré.
Paul Valéry
Лучший способ осуществить свои мечты — это проснуться.
La meilleure façon de réaliser ses rêves, c’est de se réveiller.
Paul Valéry
Оппозиция — это самая природная форма инициативы.
L’opposition est la forme la plus naturelle de l’initiative.
Paul Valéry
Смесь правды и лжи более токсична чем чистая ложь.
Le mélange du vrai et du faux est plus toxique que le faux.
Paul Valéry
Социальные сети:
