Поль Валери

Об авторе

У книг те же враги, что и у человека: огонь, сырость, насекомые, время и их собственное содержание.

Les livres ont les mêmes ennemis que l’homme : le feu, l’humide, les bêtes, le temps et leur propre contenu.
Paul Valéry


Наибольшая свобода рождается из величайшей строгости.

La plus grande liberté naît de la plus grande rigueur.
Paul Valéry


 
Я предпочитаю, чтобы один человек читал меня много раз, чем много людей один раз

J’aime mieux être lu plusieurs fois par un seul qu’une fois par plusieurs.
Paul Valéry


Хороший хостер HOSTiQ.ua
 
Счастливый человек — это тот, кто просыпается с удовольствием и узнает в себе, того кем он хочет быть.

L’homme heureux est celui qui se retrouve avec plaisir au réveil, se reconnaît celui qu’il aime être.
Paul Valéry


 
Великие люди умирают дважды: первый раз, как человек и второй раз, как великий.

Les grands hommes meurent deux fois : une fois comme homme, et une fois comme grand.
Paul Valéry



 
Количество наших врагов увеличивается пропорционально росту нашей важности. Тоже происходит и с друзьями.

Le nombre de nos ennemis croît en proportion de l’accroissement de notre importance. Il en est de même du nombre de nos amis.
Paul Valéry


Невежество колеблется между крайней дерзостью и крайней застенчивостью.

L’ignorance vacille entre extrême audace et extrême timidité
Paul Valéry


Смерть — это сюрприз, который превращает непостижимое в постижимое.

La mort est une surprise que fait l’inconcevable au concevable.
Paul Valéry



 

В конце концов, мы любим наше желание больше, чем сам объект желания.

C’est finalement son désir qu’on aime et non l’objet désiré.
Paul Valéry


Лучший способ осуществить свои мечты — это проснуться.

La meilleure façon de réaliser ses rêves, c’est de se réveiller.
Paul Valéry


Оппозиция — это самая природная форма инициативы.

L’opposition est la forme la plus naturelle de l’initiative.
Paul Valéry


Смесь правды и лжи более токсична чем чистая ложь.

Le mélange du vrai et du faux est plus toxique que le faux.
Paul Valéry


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: