Ромен Роллан

Об авторе

Когда мы осмеливаемся, то часто ошибаемся. Когда не осмеливаемся — ошибаемся всегда.

Quand on ose, on se trompe souvent. Quand on n’ose pas, on se trompe toujours.
Romain Rolland


Невозможно спорить с тем, кто не ищет истину, а уже имеет ее.

Une discussion est impossible avec quelqu’un qui prétend ne pas chercher la vérité, mais déjà la posséder.
Romain Rolland


 
Каждый носит, глубоко внутри себя, маленькое кладбище, тех кого он любил.

Chacun porte au fond de lui comme un petit cimetière de ceux qu’il a aimés.
Romain Rolland



 
Тяжело быть счастливым, когда друзья несчастливы.

Il est bien difficile d’être heureux si nos amis ne le sont pas.
Romain Rolland


 
Кто позволяет себя забыть, будет забыт. Помните этот урок.

Qui se laisse oublier, on l’oublie. Retiens cette leçon.
Romain Rolland


Хороший хостер HOSTiQ.ua

Ничего не сделано, пока остается, что делать.

Rien n’est fait tant qu’il reste quelque chose à faire.
Romain Rolland



 

Молодость убегает и никогда не возвращается.

La jeunesse s’enfuit sans jamais revenir.
Pierre de Ronsard


Жизнь не печальна, в ней просто есть печальные времена.

La vie n’est pas triste, elle a des heures tristes.
Romain Rolland


Даже в безнадежной ситуации, борьба — это тоже надежда.

Même sans espoir, la lutte est encore un espoir.
Romain Rolland



Créer, c’est tuer la mort
Romain Rolland


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: