Нинон де Ланкло

Об авторе



Намного сложнее хорошо любить, чем хорошо воевать..

Il est plus difficile de bien faire l’amour que de bien faire la guerre.
Ninon de Lanclos


Чтобы заниматься любовью нужен гораздо больший талант, чем для того, чтобы командовать армией.

Beaucoup plus de génie est nécessaire pour faire l’amour que pour commander aux armées.
Ninon de Lenclos


Мужчины становятся самыми нежными, после того как они прощены за неверность.

Jamais les hommes ne deviennent plus tendres que lorsqu’on leur a pardonné une infidélité de passage.
Ninon de Lenclos


В любви, мы больше нравимся из-за приятных ошибок, чем из-за наших достоинств.

En amour, on plaît plutôt par d’agréables défauts que par des qualités essentielles.
Ninon de Lenclos


Нет ничего приятнее соблазняющего мужчины, но нет ничего более отвратительного соблазнителя.

Rien de si aimable qu’un homme séduisant, mais rien de plus odieux qu’un séducteur.
Ninon de Lenclos


Добродетель женщин это самая красивая выдумка мужчин.

La vertu des femmes est la plus belle invention des hommes.
Ninon de Lenclos


Желание нравиться родилось, у женщин, раньше необходимости любить.

Le désir de plaire naît chez les femmes avant le besoin d’aimer.
Ninon de Lenclos


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: