Анатоль Франс

Об авторе

Если дорога прекрасна, мы не будем спрашивать, куда она ведет.

  Si le chemin est beau, ne nous demandons pas où il mène.
Anatole France
 

Богородица зачала без греха, подарите мне грех без зачатия.

Sainte mère de Dieu, vous qui avez conçu sans pécher, accordez-moi de pécher sans concevoir.
Anatole France



 
Любопытство возбуждает желание больше, чем воспоминание об удовольствии.

La curiosité excite le désir plus encore que le souvenir du plaisir.
Anatole France



 
Не одалживайте никому книги, их никто не возвращает. В моей библиотеки, только книги, которые мне дали почитать.

Ne prêtez pas vos livres : personne ne les rend jamais. Les seuls livres que j’ai dans ma bibliothèque sont des livres qu’on m’a prêtés.
Anatole France


 
Высшее добро — это хорошее настроение, отсутствие страха и спокойствие.

Le bien suprême est la bonne humeur, l’absence de crainte, la tranquillité.
Anatole France



 

Жить без иллюзий — это секрет счастья.

Vivre sans illusions, c’est le secret du bonheur.
Anatole France



 

Мы не можем любить пока не полюбим без причины.

On n’aime vraiment que lorsqu’on aime sans raison.
Anatole France


Мы не знаем что делать с этой короткой жизнью, но мы желаем иметь другую, которая будет вечной.

Nous ne savons pas quoi faire de cette courte vie, et pourtant nous en désirons une autre qui soit éternelle.
Anatole France


Любить — это только слово, пока мы не нейдем того кто даст этому слову смысл.

Aimer n’est qu’un mot jusqu’à ce qu’on trouve la personne qui lui donne un sens.
Anatole France


Самые лучшие книги те которые никогда не были написаны.

Les plus beaux livres sont ceux qui n’ont jamais été écrits.
Anatole France


Лучше желать понять мало, чем понять плохо..

Mieux vaut comprendre peu que comprendre mal
Anatole France.


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: